Thursday, June 30, 2011

傑友之馬新游 - Part 1

26th Jun 2011 (Sun) - 29th Jun 2011 (Wed) Happy & Sad ...傑友之旅

Day 1: Malacca馬六甲 ~ 26th & 27th Jun 2011

Melaka 馬六甲,是马来西亚的一个州,有古城之称。1511年,马六甲被葡萄牙人征服,并成为葡萄牙人在东印度群岛扩张的战略基地。荷兰从1641年到1795年统治马六甲。从1826年到1946年马六甲先是由英国东印度公司统治,后来是直辖殖民地变成海峡殖民地。在直辖殖民地取消后,马六甲成为马来亚联邦(后来的马来西亚)的一部分。
Malacca This historical city centre has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 7 July 2008.
In 1511, the first of many foreign invasions of Malacca took place when the Portuguese arrived. The Portuguese were determined to control the East-West trade; so Malacca still retained its importance as a trade center until 1641 when the Portuguese surrendered Malacca to the Dutch.In 1795 Melaka (Malacca) was given to the British to prevent it form falling to the hands of the French, where the Netherlands was captured during the French Revolution. By the time British took over in 1824.

马六甲以饮食闻名,华、巫菜色交融的侨生(娘惹)Baba Nyonya 美食更是辣的让人垂涎欲滴。
晚餐來到一家李太娘惹餐厅用餐。
圣地雅哥堡垒(古城門):葡萄牙人1511年建造,荷兰入侵期间结构被破坏。Fort A Famosa: Constructed by the Portuguese in 1511
Christ Church: Constructed in 1753. Stadthuys: Constructed in 1650 as the residence of the Dutch Governor and his deputy,the structure reflects original Dutch architecture. 基督堂:1753年建造。红屋:1650年建造,荷兰统治者的官邸,反映荷兰建筑风格。维多利亚女皇喷水池:坐落在大钟楼之旁。这座喷水池是1904年为纪念维多利亚女皇登基六十年而修建的。这座喷泉所用之石,全部是从英国本土运来并砌成。喷泉上有维多利亚女皇的磁像,水池雕刻玲珑别致,具有浓郁的欧洲古建筑风貌。
马六甲旋转塔:在2008年4月9日,马六甲的新兴旅游景点-旋转塔终于落成,这个在过程里一波三折的新旅游景点。在80尺的高空上欣赏外称“睡不醒的都市"马六甲的景色,尤其是晚上的夜景更是赏心乐事。全程8分钟的360度旋转观望点,这绝对是不能错过的一个乐趣。

Day 2: Kuala Lumpur 吉隆坡 ~ 27th Jun 2011

Kuala Lumpur - Suria KLCC is Malaysia's premier shopping centre located at the base of the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur City Centre based in Kuala Lumpur.
KLCC 陽光廣場位於雙峰塔底部的裙樓,面積150萬平方呎(140,000m²),樓高6層,為吉隆坡著名的購物中心之一。


PETRONAS Twin Towers 国家石油雙峰塔
The Petronas Towers (also known as the Petronas Twin Towers) are skyscrapers and twin towers in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the CTBUH's official definition and ranking, they were the tallest buildings in the world from 1998 to 2004 until surpassed by Taipei 101, but remain the tallest twin buildings in the world. The building is the landmark of Kuala Lumpur with nearby Kuala Lumpur Tower.
雙峰塔 (英语:Petronas Twin Towers,Kuala Lumpur City Centre,KLCC)别稱佩重納斯大廈、國家石油大廈、国油双塔及雙子塔等,是兩棟位於馬來西亞吉隆坡市中心的摩天大樓,曾經是世界最高的摩天大樓,直到2003年10月17日被位於台灣台北的台北101超越,但仍是目前世界最高的雙棟大樓,也是世界第四高的大樓,樓高452米,共地上88層,由美国建築設計師西萨·佩里(Cesar Pelli)所設計的大樓表面大量使用了不銹鋼與玻璃等材質,並輔以伊斯蘭藝術風格的造型,反映出馬來西亞的伊斯蘭文化傳統。雙峰塔與鄰近的吉隆坡塔同為吉隆坡的知名地標及象徵。

PETRONAS Twin Towers


...to be continue

No comments: